CYRILLIC FONT PROBLEMS

augerot bigjim at U.WASHINGTON.EDU
Sat Jul 19 18:17:11 UTC 2003


I somehow knew you were a horse lady. The hounds are surprising tho!

jim_______________________________________
augerot uw-slavic 353580 seattle, wa 98195






On Sat, 19 Jul 2003, Kjetil Rå Hauge wrote:

:>Larry has been using the old QWERTY keyboard layout that came with the
:>old Apple Cyrillic Language Kit (I mean OLD).  It had the Russian flag
:>icon with the tiny diamond shape embedded into it.
:
:The resources for the layout could be extracted from the system file
:of the old computer. First, make a copy of any keyboard file. Next,
:with ResEdit (<http://www.mac.org/utilities/resedit/>), find a KCHR
:resource in the system file with a name corresponding to that of the
:keyboard layout you are looking for.  Copy it into the file, delete
:the old KCHR resource and any other old resources in it. Check the ID
:number of the KCHR resource in the system file and find kcs# and kcs4
:resources with the same ID number. Copy them into the file as well,
:save file with ".rsrc" extension and put it into Library/Fonts.
:>
:>The alternative is scary:  It means that all the documents created with
:>the old qwerty keyboard may need to be remapped.  If this isn't
:>possible, or if there aren't any converter programs which understand
:>the old qwerty layout then all the old documents may be useless!  Also,
:>it means having to learn a new layout.
:>
:
:If the documents are written with Apple Cyrillic FONTS, they should
:still be readable under OS X. If there are problems, try to save as
:rtf. If you see only underscores when opening the documents, try to
:select all and choose Times CY or some other CY font.
:
:If you prefer to redesign the layout, you will find links to
:utilities in Alan Wood's excellent Unicode pages:
:<http://www.alanwood.net/unicode/utilities.html>.
:--
:--- Kjetil Rå Hauge, U. of Oslo. Tel. +47/22856710, fax +47/22854140
:--- (this msg sent from home, +47/67148424, fax +1/5084372444)
:
:-------------------------------------------------------------------------
: Use your web browser to search the archives, control your subscription
:  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
:                    http://seelangs.home.comcast.net/
:-------------------------------------------------------------------------
:

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list