Vysotsky quote

[Qualin, Anthony]

I'm not sure what Vysotsky's Genie has to do with coffee, but let's
repair the quote:

"A ono -- zelenoe, paxuchee, protivnoe --
Prygalo po komnate, khodilo khodunom.
A potom poslyshalos' pen'e zaunyvnoe
I viden'e okazalos' grubym muzhikom."

Sorry to be didactic, but we mustn't distort the classics.

Tony

----------------------------------------------------------------------
Anthony Qualin
Assistant Professor
Classical and Modern Languages and Literatures
Texas Tech University
Lubbock, Texas 79409-2071
 
Telephone: 806-742-3286
Fax: 806-742-3306
E-mail: anthony.qualin at ttu.edu
Web: www2.tltc.ttu.edu/qualin/personal
 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------