someone like Putin...

[Alina Israeli]

>Now if only some kind Russophile would give a quick and dirty translation,
>for those of us who read Czech or Polish but for whom Cyrillic looks like

>åÓÈ Ôý•Â̸ ÒÌӒý ’ÎËÔ ’ ”ە̚ ”ÂÎý             My guy got into some shady
>deals again
>èӔ•ýÎÒþ, Ìý“ÎÓÚýÎÒþ ÍýÍÓÈ-ÚÓ ÏÛÚË               Got into a fight, took
>some dope
>éÌ ÚýÍ ÏÂÌþ ”ÓÒÚýÎ Ë þ Â“Ó Ô•Ó“ÌýÎý               He got to me to the
>point that I kicked him out
>à þ žÓ—Û ÚÂÔ•¸ ÚýÍӓÓ, ÍýÍ èÛÚËÌ                   And now I want a guy
>like Putin
>
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ ÔÓÎÌÓ“Ó ÒËÎ                        Like Putin full of vigor
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ —ÚÓ·š Ì ÔËÎ                      Like Putin who wouldn't
>drink
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ —ÚÓ· Ì ӷËÊýÎ                  Like Putin who woudn't
>mistreat me
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ —ÚÓ· Ì ۷ÂÊýÎ                  Like Putin who would not
>run away
>
>ü ’Ë”ÂÎý Â“Ó ’—•ý ’ ÌӒÓÒÚþž                     I saw him yesterday in
>the news
>éÌ “Ó’Ó•ËÎ Ó ÚÓÏ, —ÚÓ Ï˕ Ìý •ýÒÔÛڸ         He said that the world is at
>cross-roads
>ë ÚýÍËÏ ÍýÍ ÓÌ Î“ÍÓ Ë ”ÓÏý, Ë ’ “ÓÒÚþž        With one like him, it's
>easy both at home and with friends
>à þ žÓ—Û ÚÂÔ•¸ ÚýÍӓÓ, ÍýÍ èÛÚËÌ                 And now I want one like
>Putin.
>
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ ÔÓÎÌÓ“Ó ÒËÎ                        Like Putin full of vigor
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ —ÚÓ·š Ì ÔËÎ                      Like Putin who wouldn't
>drink
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ —ÚÓ· Ì ӷËÊýÎ                  Like Putin who woudn't
>mistreat me
>íýÍÓ“Ó ÍýÍ èÛÚËÌ —ÚÓ· Ì ۷ÂÊýÎ                  Like Putin who would not
>run away

__________________________
 Alina Israeli
 LFS, American University
 4400 Mass. Ave., NW
 Washington, DC 20016

 phone:    (202) 885-2387
 fax:      (202) 885-1076 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------