sans-serif fonts for Russian-speakers' > computers

[Vladimir Benko]

> It seems an odd question for them to expect you to
> know.  It's an IT question, not a translation question
> (unless they have hired you to do localization and
> produce a version of the web page in the target
> language which it doesn't sound like they have).  I've
> heard of people asking translators to give legal
> advice also, which they can't.  But if you can find an
> answer, great!  If not, their webmaster should consult
> colleagues in his field, imho.

Regarding the MS Windows systems, a font recommended for web pages in
most languages (including Russian) is Verdana.  This font has been
specially designed for Microsoft with good screen readability in
mind, while preserving fine look when printed on the paper as well.
The font is shipped with all MS Windows systems since (if I am not
mistaken) Win 98 and is being used by many Russian web sites.

Regards,

Vlado B, 15:50 spring Friday time :-)

-----------------------------------------
Vladimir Benko      <Benko at fedu.uniba.sk>

Comenius University, Faculty of Education
Institute of Humanities
Soltesovej 4, SK-81334 Bratislava
Tel +421-2-55577488         Fax -55572244

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------