Pugachov, Kurochkin and the banya

[Robert Chandler]

Dear all,

A Cossack is telling Pyotr Grinyov about Pugachov’s regal ways:
 - "После  обеда  батюшка   наш
отправился в баню, а теперь отдыхает.  Ну, ваше благородие, по всему  видно,
что  персона знатная:  за  обедом  скушать изволил двух  жареных поросят,  а
парится  так жарко,  что и Тарас Курочкин не  вытерпел,  отдал веник  Фомке
Бикбаеву,  да насилу  холодной  водой откачался.

Does poor Taras Kurochkin pour cold water over himself, or is he so far gone
that others have to do this job for him?

Poka,

R.

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------