Victory over the Sun in English (fwd)

[Listserv Administrator]

---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 14 Mar 2007 14:04:14 -0400
From: David Powelstock <pstock at BRANDEIS.EDU>
Reply-To: powelstock at brandeis.edu
To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] Victory over the Sun in English

----
This is very exciting. Let me add that I have looked at Evgeny Steiner's
translation of the Prologue, and it is excellent!
David


David Powelstock
Asst. Prof. of Russian & East European Literatures
Chair, Program in Russian & East European Studies
Brandeis University
GRALL, MS 024
Waltham, MA  02454-9110
781.736.3347 (Office)


-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Evgeny Steiner
Sent: Wednesday, March 14, 2007 11:37 AM
To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] Victory over the Sun in English

Dear SEELANGers,

In addition to the resent exchange about translations of Kruchenykh’s
libretto I am delighted to announce the imminent release on May 1 of Victory
Over the Sun in three volumes, compiled and edited by Patricia Railing
(London: Artists.Bookworks, 2007).
Vol. 1: Opera’s Graphic Design (by Ann Garvey).
Vol. 2: Facsimile of the original edition of Khlebnikov’s Prologue and
Kruchenykh’s libretto. Translation, introductory notes and commentaries by
Evgeny Steiner (U. of Manchester); reviews, photographs, and memoirs (by
Matyushin, Livshitz et al.) Vol. 3: Scholarly essays on the opera, the
words, sets and costumes, performance (among contributirs: Nina Guryanova,
North Western U.; John Milner, Newcastle U.; Patricia Railing,
Artists.Bookworks, and others).

Orders and inquires: please contact Patricia Railing (she’ll forward it the
distributor):

patricia at artists.bookworks.co.uk
Artists.Bookworks
28 Freshfield Bank
Forest Row, East Sussex RH18 5HG
Tel. +44(0)1342-823568


Evgeny Steiner
Leverhulme Visiting Professor
Centre of Eurasian Studies,
The University of Manchester
Evgeny.Steiner at manchester.ac.uk

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                     http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                     http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------