query re: Russian commonplace books

Fri Sep 21 15:45:35 UTC 2007

I think that would still be "tetrad'", just as poets write poetry in  
tetrad' and so on. A large one might be called ambarnaja tetrad'  (I  
think Cvetaeva liked them).

The example of later al'bom would be Chukokkala.

Begin forwarded message:
>   And if so (to return to Dr. Fisher's original question) what  
> would the Russian name for it be?
>
> RJS
>

Alina Israeli
LFS, American University
4400 Massachusetts Ave., NW
Washington DC. 20016
(202) 885-2387 	
fax (202) 885-1076
aisrael at american.edu

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------