Document from GARF

[Deborah Hoffman]

Sorry that came out so garbled. I'll try again below. I remember someone recommending a document service earlier on the list, and I'm hoping that the fact I have the GARF file no. will make it possible to use a similar resource (if it could be provided again by someone I would be very appreciative).
   
  >Date:    Mon, 31 Mar 2008 12:27:10 -0700
>From:    Deborah Hoffman <lino59 at AMERITECH.NET>
>Subject: document from GARF
>
>Can anyone recommend a (relatively) convenient way to obtain the
 >following document? It is listed with Yad Vashem but I have tried several
 >times going that route without success and have given up.
>  
>  
Title                     List of survivors and perished from Lipecka Polana, prepared by the
                             Soviet Extraordinary State Commission, 02/04/1946; includes
                             itemization of property damage 
  Original title          Акт-список (Akt-spisok)            
  Relevant places    LIPECKA POLANA, CHUST, CARPATHIAN RUTHENIA, CZECHOSLOVAKIA
  Earliest Date        02/04/1946             
  Latest Date          02/04/1946
  Group identity       Jewish     Mixed
  Type of material    List of Persecuted     Population census
  Number of names on list          123
  Language             Russian
  Record Group       M.33 - Records of the Extraordinary State Commission to Investigate  
                             German-Fascist Crimes Committed on Soviet Territory      
  File No.               JM/21194             
  No. of pages/frames      16             
  Archive of origin          GOSUDARSTVENNY ARKHIV  ROSSIYSKOY FEDERATSII -
                             RUSSIA, MOSKVA             
  Original file No.     7021-62-129
  Provenance          הוועדה לחקר פשעי הנאצים בבריה``מ, ChGK             
  Provenance -place Moskva            
 Microfilm code      JM/21194             הערת תוכן מתורגמת          העמודים חלקם חוזרים על
                             עצמם             
  Source of record   Yad Vashem             
  Item Number        6230037



Deborah Hoffman, Esq.
Russian > English Legal and Literary Translations

A man ceases to be a beginner in any given science and becomes a master in that science when he has learned that he is going to be a beginner all his life. -- R. G. Collingwood

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------