> Re: [SEELANGS] two fashion terms

[Ashot Vardanyan]

Since the translation of these definitions may vary, I made a little inquiry in the Russian Internet and found out the following links: 

for "tufli-lodochki" -- with a picture and comment: http://www.interlinks.ru/style/1690.html  

and for "ochki-babochki" -- with the explanation: http://www.prozzak.ru/forums/lofiversion/index.php/t22984.html 
 
(I'm sorry: the latter site contains somewhat slangish language). The next step -- to pick up the best equivalent in English -- is, I guess, up to English speakers: who knows, the translation, as I said, could be different depending on the location in America and/or Britain as well as other countries. 
 
Best,
Ashot Vardanyan,
University of Iowa

--
http://www.freenet.am/

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------