Privet!
Alex Spektor
aspektor at FAS.HARVARD.EDU
Sun Apr 6 23:46:16 UTC 2008
the second can be found on the recent Auktsyon album "Chainik vina" sung by
Khvostenko.
s
Quoting jeff brooks <brooksjef at GMAIL.COM>:
> The first can be found in many pre-revolutionary songbooks. There were
> hundreds of these published in the last decade of Imperial Russia. These
> were urban songs particularly popular with the lower classes but familiar to
> others as well.
>
> Here are some titles, publishers, and dates of publication.
>
>
> ÌÀÂÉÌÁ ÍÁÒÕÓÁ ÄÇÕÇÁ Ó×ÏÅÇÏ. ÂÁÌÁÏ×. 1910. XVIÓ
>
>
>
> ÛÕÒÉÎ, Á. Ñ., ÍÁÒÕÓÁ ÏÔÒÁ×ÉÌÁÓß. ÂÅÄÎÁÑ Û×ÅÊËÁ. ÏÄÅÓÓÁ. ÔÉÐ. Ñ.È. ÛÅÒÁÎ.
>
> 1913. 16Ó
>
>
>
> íÁÒÕÓÑ ÏÔÒÁ×ÉÌÁÓØ, ÓÙÔÉÎ. 1912
>
>
>
> íÁÒÕÓÑ ÏÔÒÁ×ÉÌÁÓØ ÓÙÔÉÎ 1915
>
>
>
> íÁÒÕÓÑ ÏÔÒÁ×ÉÌÁÓØ ÍÁËÓÉÍÏ× 1911
>
>
>
> Cheers,
>
>
>
> Jeffrey Brooks
>
>
>
>
> On Sun, Apr 6, 2008 at 3:02 PM, Jerry Katsell <jerry3 at roadrunner.com> wrote:
>
> >
> >
> >
> >
> > Dear All,
> >
> >
> >
> > My dad, who left Russia (Irkutsk) with part of our family when he was
> > about ten (then two years in Harbin and Japan before coming to the US in
> > 1925), remembered snatches of songs that I believe are from perhaps the
> > provincial Russian theater or operettas. I wonder if someone out there
> > among the Seelangtsy might identify them:
> >
> >
> >
> > 1. Marusia, ty, Marusia
> >
> > Otkryvai tvoi glaza,
> >
> > No doktor otvechaet,
> >
> > Davnym davno umerla.
> >
> >
> >
> >
> >
> > 2. Ia Vam skazhu
> >
> > Odin sekret,
> >
> > Kogo liubliu,
> >
> > Togo i net.
> >
> >
> >
> >
> >
> > Thanks,
> >
> >
> >
> > Jerry Katsell
> >
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > Use your web browser to search the archives, control your subscription
> > options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> > http://seelangs.home.comcast.net/
> > -------------------------------------------------------------------------
> >
> >
>
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list