Armenian, Hebrew...
Vardanyan, Ashot
ashot-vardanyan at UIOWA.EDU
Tue Apr 8 14:55:58 UTC 2008
Oh, yes, I completely agree, I didn't mean there would be a need for that. It isn't even important for the audience. I found the fact per se interesting.
Ashot Vardanyan
04/07 18:58 Sarah Hurst <sarahhurst at ALASKA.NET> wrote:
> In Borat the two main characters are supposed to be speaking the same language to each other (ostensibly Kazakh). As it's really a nonsense language each actor just speaks in whatever foreign language he knows, with Sasha Baron-Cohen throwing in quite a few Polish words, I think. So it wouldn't really make sense to differentiate the subtitles and indicate that one actor is speaking Armenian.
>
> Sarah Hurst
Notice: This UI Health Care e-mail (including attachments) is covered by the Electronic Communications Privacy Act, 18 U.S.C. 2510-2521, is confidential and may be legally privileged. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any retention, dissemination, distribution, or copying of this communication is strictly prohibited. Please reply to the sender that you have received the message in error, then delete it. Thank you.
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list