Russian keyboard

Richard Robin rrobin at GWU.EDU
Fri Jan 4 15:24:21 UTC 2008


A much lower-tech solution is this: type out the letters in the order they
appear on the keyboard, in the case of my keyboard, which I modified
slightly from gosstandart using Microsoft's keyboard editor...

Ю!«/»%ˊ°*()_+
 ЙЦУКЕНГШЩЗХЪЁ
  ФЫВАПРОЛДЖЭ
   ЯЧСМИТЬ,.Б
Print it and paste it somewhere near the computer.

While we're on the subject of low-tech keyboard solutions, a good way of
doing bilingual keycaps (without resorting to store-bought stick-ons, which
can be really expensive) is to write the letters on mailing labels. Then cut
out the squares and paste them on the vertical surfaces of the keys. (This
doesn't work for laptops, obviously.) For people like me, who never learned
to touch-type in any alphabet, it makes things really easy: English on top,
Russian on the vertical surfaces. My university gives full-time faculty a
new Dell (or Mac) computer once every three years. But I always keep the old
keyboard with my stickies.

-Rich Robin
On Jan 4, 2008 8:38 AM, Giampaolo Gandolfo <gianpaolo.gandolfo at fastwebnet.it>
wrote:

>    Can anyone kindly tell me how to show and display the Russian keyboard
> (or the keyboard for any other alphabet different from the one I constantly
> use), when I am in doubt about a particular letter (e.g. the key to be
> pressed for the e oborotnoje)?
>    I seem to remember that there was a way, but I can't recall how. I have
> and use Windows.
>        Thank you.
>                Giampaolo Gandolfo
>
> --
> Io utilizzo la versione gratuita di SPAMfighter per utenti privati. Sino
> ad ora
>  ha rimosso 360 mail spam.
>  Gli utenti paganti non hanno questo messaggio nelle loro email .
>  Prova gratuitamente SPAMfighter qui:http://www.spamfighter.com/lit
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>



-- 
Richard M. Robin, Ph.D.
Director Russian Language Program
Technical Advisor, GW Language Сenter
The George Washington University
Washington, DC 20008
202-994-7081
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Russkiy tekst v UTF-8



More information about the SEELANG mailing list