FW: Alexander Blok

[Andrey Shcherbenok]

'O gorod moi neulovimuy,
Zachem nad bezdnoi ty voznik?'

Nemesis, chapter II, part IV, lines 7-8

Best, 
Andrey

-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Robert Chandler
Sent: Tuesday, January 08, 2008 4:41 AM
To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
Subject: [SEELANGS] FW: Alexander Blok

Dear all,

A friend translating a book from French has asked me a question about Blok.
Can anyone point me to the original?
³The two lines in question (probably the first) come from Alexander Blok's
poem 'Nemesis' , first published in 1914. My translation from the French
would be: 'O you my unfathomable city,/Why were you born on an abyss?'²

Best Wishes to all for 2008!

Robert





-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------