Tsirk - lullaby words

[John Langran]

Lullaby words:
John Langran
www.ruslan.co.uk

СОН ПРИХОДИТ НА ПОРОГ
Сон приходит на порог,
Крепко-крепко спи ты,
    Сто путей,
    Сто дорог
Для тебя открыты!

Все на свете отдыхает:
Ветер затихает,
    Небо спит,
    Солнце спит,
И луна зевает.

Спи, сокровище мое,
Ты такой богатый:
    Все твое,
    Все твое -
Звезды и закаты!

Завтра солнышко проснется,
Снова к нам вернется.
    Молодой,
    Золотой
Новый день начнется.

Чтобы завтра рано встать
Солнышку навстречу,
    Надо спать,
    Крепко спать,
Милый человечек!

Спит зайчонок и мартышка,
Спит в берлоге мишка,
    Дяди спят,
    Тети спят,
Спи и ты, малышка!
----- Original Message ----- 
From: "Michael Denner" <mdenner at STETSON.EDU>
To: <SEELANGS at BAMA.UA.EDU>
Sent: Friday, January 11, 2008 4:58 PM
Subject: Re: [SEELANGS] Tsirk


> Thanks, everyone! Very useful, esp. the site on music in film.
>
> I was looking for the words to the lullaby at the end, which I still 
> haven't found, but it's simple enough for me to transcribe, I guess. 
> (Well, except the parts where they sing in languages I don't know.)
>
>
>
> ~mad
> ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
>   Dr. Michael A. Denner
>   Editor, Tolstoy Studies Journal
>   Director, University Honors Program
>
>
>   Contact Information:
>      Russian Studies Program
>      Stetson University
>      Campus Box 8361
>      DeLand, FL 32720-3756
>      386.822.7381 (department)
>      386.822.7265 (direct line)
>      386.822.7380 (fax)
>
>      www.stetson.edu/~mdenner
>
>
> -----Original Message-----
> From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list 
> [mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Olga Dobrunova
> Sent: Friday, January 11, 2008 11:49 AM
> To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
> Subject: Re: [SEELANGS] Tsirk
>
> You can try the following link in Russian as well.  Hope, it works.
>  http://www.karaoke.ru/song/796.htm
>  Best, Olga
>
> Michael Denner <mdenner at STETSON.EDU> wrote:
>  Colleagues!
> Does anyone know if the lyrics to the songs for the movie ãÉÒË 
> (Aleksandrov) are available anywhere? I tried ÇÕÇÌÉÔØ & ÑÎÄÅËÓ, but came 
> up empty handed. Maybe someone has better search terms or knows a lyric 
> database? Or perhaps, how old-fashioned, there's a book?
>
> ~mad
> ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
> Dr. Michael A. Denner
> Editor, Tolstoy Studies Journal
> Director, University Honors Program
>
>
> Contact Information:
> Russian Studies Program
> Stetson University
> Campus Box 8361
> DeLand, FL 32720-3756
> 386.822.7381 (department)
> 386.822.7265 (direct line)
> 386.822.7380 (fax)
>
> www.stetson.edu/~mdenner
>
>
> -----Original Message-----
> From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list 
> [mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Inna Mattei
> Sent: Friday, January 11, 2008 9:49 AM
> To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
> Subject: [SEELANGS] AAASS Round Table
>
> Dear Colleagues,
>
> We are looking for additional speakers for "Eros & Pathos in Late Soviet
> Culture" round table." We are also looking for a Chair.
>
> Please send your abstract and CV to mattei at fas.harvard.edu
> The deadline is today, January 11th.
>
> Thank you.
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>
>
> ---------------------------------
> Looking for last minute shopping deals?  Find them fast with Yahoo! 
> Search.
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> ------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------