кинозвезда [kinozvezda]

[Denis Akhapkin]

Формально второй вариант корректен - согласование должно быть
грамматическим, а не смысловым.
Правда, говорящие будут стараться избегать подобной конструкции, но
она возможна - даже в заголовках газет:
http://don.aif.ru/issues/640/11_01


Первый вариант - безусловная ошибка.

Formal'no vtoroj variant korrekten - soglasovanie dolzhno byt'
grammaticheskim, a ne smyslovym.
Pravda, govoriashchie budut starat'sia izbegat' podobnoj konstrukcii,
no ona vozmozhna - dazhe v zagolovkah gazet:
http://don.aif.ru/issues/640/11_01


Pervyj variant - bezuslovnaia oshibka.

2008/1/11, Charles Byrd <byrdc at uga.edu>:
> I'm afraid I didn't have an answer for a beginning language-learner's questions:
>
> Is this term applicable to male stars?  Can it absorb masculine gender, like
> "плакса" [plaksa]?  Which of the following, if any, is acceptable?
>
> 1)Брад Питт - известный американский кинозвезда.
>
>    [Brad Pitt - izvestnyi amerikanskii kinozvezda.]
>
> 2)Брад Питт - известная американская кинозвезда.
>
>    [Brad Pitt - izvestnaia amerikanskaia kinozvezda.]
>
> Thanks,
>
>
>
>
>
>
> Charles Byrd,
>
> Department of Germanic and Slavic Studies
> The University of Georgia
> Room 201 Joseph E. Brown Hall
> Athens, GA  30602-6797
>
> (706) 583-8160
> byrdc at uga.edu
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------