kolossalische Skandal

[Wladimir Shatsev]

Dear
Seelangers,


 


Does anyone
know about the German or pseudo-German phrase  from Chekhov’s The Man in a Case?  “


< …>если
бы вдруг не произошел kolossalische  
Skandal”.


 


Do you think
it can be a quotation or whatever? If this is a quotation where do you think it
is from? Any suggestions about the origin of the phrase? How this could
charcterize the person saying it?


 


I
understand that  
Dear
Seelangers,


 


Does anyone
know about the German or pseudo-German phrase  from Chekhov’s The Man in a Case?  “


< …>если
бы вдруг не произошел kolossalische  
Skandal”.


 


Do you think
it can be a quotation or whatever? If this is a quotation where do you think it
is from? Any suggestions about the origin of the phrase? How this could
charcterize the person saying it?


 


I
understand that  kolossalische   Skandal sounds not quite Grammatical.
Is such an expression as kolossalle Skandal really exist ? 


 


Thank you in advance. 


Regards, Vladimir Shatsev.




Regards,



Vladimir Shatsev
 sounds not quite Grammatical.
Is such an expression as kolossalle Skandal really exist ? 


 


Thank you in advance. 


Regards, 
Vladimir Shatsev.










_________________________________________________________________
Express yourself with free Messenger emoticons. Get them today!
http://g.msn.ca/ca55/207
-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------