Russian Language Journal, vol. 58 (Special I ssue: ³Language Culture in Contemporary Russ ia²)

[Gorham,Michael S]

The RLJ is pleased to announce the publication of volume 58 (2008), a special issue dedicated to “Language Culture in Contemporary Russia”

For contents see below or visit: http://www.russnet.org/rlj/currentIssue.html
For subscription information: http://www.russnet.org/rlj/index.php?topicID=3

Join ACTR to receive a free, discounted subscription: http://www.americancouncils.org/actrMembership.php

~~~~~~~~~~~~~~~ Russian Language Journal, v. 58 (2008), Contents ~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Introduction     1

******Language and Literature
�������� � ����� [Pisateli o iazyke]: Contemporary Russian Writers on the Language Question
Ingunn Lunde     3

«������ �����-�����, ������������ ���-���, ��������� ���-���». � ������� ����������� ���������� � ���������������� ���������� �� ������� ������ [“Ruchkoi skrip-skrip, klaviaturkoi tiuk-tiuk, golovenkoi dum-dum”. O vlianii sovremennykh pis’mennykh pis’mennykh i kommunikatsionnykh tekhnologii na russkuiu poeziiu]
Heinrike Schmidt     19

The Poetics of Paraphrase: The Positivist Postmodernism in Mikhail Gasparov’s ‘Experimental Translations’
Heinrich Kirschbaum     47

������������ ���������� � ��������� ����� 1960 -70-� ��. � ����������� ������ (����� �������, �������� ������) [Prepodavanie literatury v sovetskoi shkole 1960-70-x gg. i sovremennaia poeziia (Timur Kibirov, Vsevolod Emelin)]
Elena Markasova     69

******Language of the Mass Media
On the Satirical Counter-Discourse of Processed Cheese
Lara Ryazanova-Clarke     93

������� «������� �����»… (� �������� �������� � ���) [Govorit ‘Russkoe radio’... (o iazykovykh funktsiiakh v SMI)]
Olga Thomason     113

���������������� ����������� � ������ ������ � ����� ������ [Funktsionirovanie neologizmov v raznykh zhanrakh v iazyke gazety]
J. Jacee Cho     133

******Language of the Sacred and Profane
������������� ��������� ������� � ��������� � ��� ����� ��������� ������������ �������� ����� [Ispol’zovanie tserkovnoi leksiki i otnoshenie k nei sredi nositelei sovremennogo russkogo iazyka]
Artemi Romanov     159

Negotiating Reality with Anekdoty: Soviet vs. Post-Soviet Humor Lore
Daniela S. Hristova     287

‘�� ����� ��������!' [‘Ne trozh’ molodezh’!’]: A Portrait of Urban Youthspeak and the Russian Language in the 21st Century
Thomas J. Garza     213

�������� ������� �������� ������� ���� � �������� ���� [Evoliutsiia russkoi iazykovoi kartiny mira i kul’tura rechi]
Aleksei Shmelev     231

RLJ is a bilingual scholarly review of research, resources, symposia, and publications pertinent to the study and teaching of Russian language and culture, as well as comparative and interdisciplinary research in Russian language, culture and the acquisition of Russian as a second language.
--
Michael S. Gorham
Associate Editor, Russian Language Journal
Associate Professor of Russian Studies
Dept. of Languages, Literatures and Cultures
University of Florida

301 Pugh Hall
P.O. Box 115565
Gainesville, FL 32611-5565

(352) 392-2101 x206