Samopal'ny general

[FRISON Philippe]

The slang word "samopalny", which means something like "home-made" 
seems to have taken a new meaning in the interview underneath.
(about Ismail Isakov, a Kirghiz general, who was recently condemned to 
8 years of camp on fabricated grounds because he opposed Kirghiz 
President Bakiev).
 
What means exactly: "??? ???????, ??????? ?????? ?????????? ??
???????? ??????????? ?????????." (Eto general, kotory sil'no otlichayetsya ot
nyneshnikh samopal'nykh generalov)?
 
Philippe Frison
(Strasbourg, France)

 
  


----- Original Message ----- 
From: "Ahtam Shaymardan" <aralsearegion at gmail.com <mailto:aralsearegion%40gmail.com> >
Sent: Tuesday, January 12, 2010 6:48 PM
Subject: ???? ?????????: ?????? ?????? ???? ??????? ?????

> ???? ?????????: ?????? ?????? ???? ??????? ?????
> 12.01.2010
> ??????????? ????? ?????? «???????» - ????? ??????? ??????-?????????? ?
> ?????????? ?????????? ???? ?????????. ??? ?????????? ??????
> ????????????? ???????????? ??????? ???????? ????, ??????????????
> ???????? ???????? ??????? ??????? ? 8 ????? ??????? ?????????? ??????
> ? ???????? ??? ???????? ??????.
> - ????? ????? ????????? ????????? ?? ?????????? ?? ??????????
> ?????????. ??? ?????? ? ??? ?????? ??????????? ???????
>
> - ??????? ???????? ? ??????????. ????? ????, ????, ???????? ???,
> ??????. ?? ?????? ?????????, ???? ???????? ???? - ????????????
> ????????. ???????? ? ????? ?????????????? ????? ?????? ?????? ????
> ?????????? ???. ?????? ?????? ????? ???????? ??????????????? ????????,
> ????? ?? ??? ????????. ??? ??????? ???????? ??????.
>
> - ????????? ????????, ?????? ?????????? ????? «???????» ???????
> ???????? «???????????? ??????????», ??, ??? ??, ???? ? ?????, ???
> ??????, ??? ????????? ????????? ?? ????? "????????" ?? 8 ???...
>
> - ? ???? ???? ?????, ?????? ?? ?????? ?????, ??? ????? ?????? ??????,
> ??? ????? ?? ?????? ? ???????????, ?? ? ?? ???? ???????. ? ??????? 4
> ??? ?????? ??? ?????? ??? ??? ????????. ?? ??? ????????, ??? ??? ???
> ??????????? ?????. ???? ?????????? ????? ?????, ??? ?? ????????? ?
> ????, ??? ?????????????? ????? ????????, ??? ????? ???????, ?????
> ??????? ????? ???????. ??? ?? ??????????? ???????, ??????? ??????
> ???????, ??????????? ?????, ????????? ???????, ?????????? ????????? ??
> ???? ????, ?? ???? ????. ??? ???????, ??????? ?????? ?????????? ??
> ???????? ??????????? ?????????.
>
> ?? ????? ????? ?? ?????? ? ???????? - ???? ?????????? ???????
> ????????. ? ??? ?? ?? ?? ???????, ????????, ? ?????????? ????????
> ?????? ?????? ???????? ?? ???????, ?? ?????? ??? ?? ???????
> ??????????????. ??? ?????? ? ??? ?????????, ????????????????. ???????,
> ??, ??? ?? ??????? ????????? ????????? ????????, ????????? ?????
> ????????? ? ???????????????? ?????, ?? ?????????? ??????????? ???
> ?????. ?????? ??? ?? ????? ? ???????? ? ????? ????????? ???????,
> ??????, ??? «??? ?????? ???????? ? ????? ??????».
>
> - ??? ?? ???????, ???????? ??? ?.???????? ????? ??? ?? ???????? ??
> ??????????? ??????? ???? ?? ???? ???-???????? ??????????? ???
> ?.????????????, ????????????? ????????? ?.?????????? ? ?.???????????
>
> - ?????? ???? ?? «?????????? ????????», ?? ? ?? ?????? ??????? ?????
> ?? ?????? ?????: ?? ???????? ????????? ????, ?? ?????? ?? ?????????? ?
> ???????? ?????????, ?, ????????, ?????????? ???-?? ?? ????????. ???
> ????? ??????? ????? ? ??????, ????? ??????? ??????????? ??????
> ????????????? ? ??????????? ???????. ?? ? ??????????? ??????? ?? ?????
> ??????????? ???????, ?? ????? ?? ????????.
> http://www.azattyk.org/content/Kyrgyzstan__Ata_Meken_Otubaeva/1926912.html <http://www.azattyk.org/content/Kyrgyzstan__Ata_Meken_Otubaeva/1926912.html> 
> -----------
>
> ???????????:
> ?????????, ?????? ????? ??????? ??? ????? ??????? ? ??????????????
> ????????? ?????????, ?? ?????? ???????????? ? ?????????? ? ???? ?
> ??????????. ????????, ????????????? ??????? ?? ????? ?????? ???????
> ?????? ????????? ??????????, ??? ?? ?????? ?????? ????? ????????? ?
> ????????? ???????? ???????????? ?????, ???????? ?? ????????????
> ???????????, ??????? ??????????? ???? ????????????? ????????? ?
> ??????????? ????????? ???? ??????.
> ??????, ?????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ?????????????
> ???????? ??, ? ???????? ?? ????????? ???????? ????????????
> ??????? ??? ?????????? ????? ????????? ???????? ???????????
> ?????????.
> ???????, ???????? ??????????? ??????????? (????????????) ??????? ??
> ?????????? ??????????? ???? ??? ??????????, ?? ?????????? ???????
> ??? ?????????????? ? ?????????? ??? ???????????? ??????????.
> 



__._,_.___
Reply to sender <mailto:eldar.hrca at gmail.com?subject=Fw: Ðîçà Îòóíáàåâà: Èñìàèë Èñàêîâ ñòàë æåðòâîé ìåñòè>  | Reply to group <mailto:HR-Kyrgyzstan at yahoogroups.com?subject=Fw: Ðîçà Îòóíáàåâà: Èñìàèë Èñàêîâ ñòàë æåðòâîé ìåñòè>  
Messages in this topic <http://groups.yahoo.com/group/HR-Kyrgyzstan/message/1890;_ylc=X3oDMTM1c2VucG5wBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE0ODE2MjMxBGdycHNwSWQDMTcwNTIwMTA3MwRtc2dJZAMxODkwBHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTI2MzM0NjQ2NwR0cGNJZAMxODkw>  (1) 
Recent Activity: 

Visit Your Group <http://groups.yahoo.com/group/HR-Kyrgyzstan;_ylc=X3oDMTJmazljaW8xBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE0ODE2MjMxBGdycHNwSWQDMTcwNTIwMTA3MwRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzEyNjMzNDY0Njc->  Start a New Topic <http://groups.yahoo.com/group/HR-Kyrgyzstan/post;_ylc=X3oDMTJmM3ZsbDIwBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE0ODE2MjMxBGdycHNwSWQDMTcwNTIwMTA3MwRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzEyNjMzNDY0Njc->  
MARKETPLACE

Going Green: Your Yahoo! Groups resource for green living <http://us.ard.yahoo.com/SIG=14kskt136/M=493064.13814333.13821539.13298430/D=groups/S=1705201073:MKP1/Y=YAHOO/EXP=1263353667/L=/B=fznHDkPDhEQ-/J=1263346467863720/K=lMapO1aCmS37Jki_0sNXgg/A=5922843/R=0/SIG=11ckn2mo6/*http://advision.webevents.yahoo.com/green/> 

Yahoo! Groups <http://groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlbDlhNGoxBF9TAzk3MzU5NzE0BGdycElkAzE0ODE2MjMxBGdycHNwSWQDMTcwNTIwMTA3MwRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTI2MzM0NjQ2Nw-->  
Switch to: Text-Only <mailto:HR-Kyrgyzstan-traditional at yahoogroups.com?subject=Change Delivery Format: Traditional> , Daily Digest <mailto:HR-Kyrgyzstan-digest at yahoogroups.com?subject=Email Delivery: Digest>  * Unsubscribe <mailto:HR-Kyrgyzstan-unsubscribe at yahoogroups.com?subject=Unsubscribe>  * Terms of Use <http://docs.yahoo.com/info/terms/> 
.
 

__,_._,___

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------