editing English texts

[Elena Rodina]

Hello everyone,

I am looking for a native speaker of English who would be interested in editing a couple of English texts for me (2-5 pages, magazine-article style). In return, I could offer my editing services for writing in Russian, or clarifications in translations from either language. 

I have worked as a professional journalist in Moscow for about ten years. At the moment I live in Chicago, and would like to start publishing in U.S. journals.  What I need is someone who can read over my articles and provide editing suggestions on style, grammar, and sentence structure.  I can provide similar suggestions for texts in Russian. This could be a one-time collaboration or a continuing one.  While the second is ideal, the first is good, too, as I have a couple of articles I need to be edited ASAP. 

Please respond off-list.

Thank you very much,

Elena
mazerland at gmail.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------