Форточка

[Ivan]

Всем Привет!

Форточка - small opening window pane. Маленькое окошко (в окне). На 
форточку вешают марлю от пыли и комаров, закрепляют канцелярскими 
кнопками Советского типа (в Америке они другие). Открывают для 
проветривания в теплое время года, закрывают в зной.

Словарь рамблера дает самый точный вариант:

http://dict.rambler.ru/?coll=4.0er


Тезаурусный словарь мне помог вспомнить слово casement, которое я 
перевел для себя "форточкой", когда читал "Джейн Эйр" на английском.

Синонимы:

aperture, bay, bay window, bow, casement, dormer, fanlight, fenestella, 
fenestra, fenestration, jalousie, lancet, lucarne, lunette, lunette window, 
mullioned, oriel, picture window, porthole, rose window, skylight

Ваня.

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------