Question

[ja tu]

Dear Svetlana,
 
Thanks for your response. Let me try it again:
 
How do I say "предметно-практический" in the following sentence?:
 
Так, техника выступает предметно-практическим воплощением анимизированных образов, а философия формируется и развивается как рефлексия над этими образами в различных формах духовной культуры.
 
Translation of the whole sentence would be a really great help.
 
Thank you.
 
Sincerely,
 
Ivan.










Sincerely, 

Ivan Zhavoronkov

--- On Wed, 2/23/11, greniers at GEORGETOWN.EDU <greniers at GEORGETOWN.EDU> wrote:


From: greniers at GEORGETOWN.EDU <greniers at GEORGETOWN.EDU>
Subject: Re: [SEELANGS] Question
To: SEELANGS at bama.ua.edu
Date: Wednesday, February 23, 2011, 10:41 PM


Dear Ivan, 

Perhaps you could provide some context?  Например, воплощение чего? Otherwise, it is hard to tell!

Best, 

Svetlana Grenier

-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------