location

[julia arnold]

Having consulted with the map, I would choose 1 and 4, 4 being more traditionally correct, although modern guides have enough  language mistakes to turn them to norm.  2 implies a different location.  3 is incorrect subordination, whose use is turning increasingly common.
JA



________________________________
From: Oleg Shabanov <golfufa at GMAIL.COM>
To: SEELANGS at bama.ua.edu
Sent: Sunday, November 13, 2011 1:54 AM
Subject: Re: [SEELANGS] location

Right variants are 1 and 4

2011/11/12 John Dingley <jdingley43 at gmail.com>

> Hi,
>
> Are all four of these "запад" constructions O.K.?
>
> 1. Zamok Eggenberg naxoditsja na zapade ot centra goroda.
>
> 2. Zamok Eggenberg naxoditsja na zapade centra goroda.
>
> 3. Zamok Eggenberg naxoditsja na zapad ot centra goroda.
>
> 4. Zamok Eggenberg naxoditsja k zapadu ot centra goroda.
>
> John Dingley
>
> --
> http://members.shaw.ca/johndingley/home.html
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>



-- 
Best regards,
Oleg Shabanov

-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------