Chevengur: "radosti nad vsemi gumnami"

[Olga Meerson]

Not enough joy was hovering over all the threshing floors? Sometimes it seems to me that Russian prepositions are the tip of the iceberg: they point to the absent verb governing them.  In Russian, it is very common to skip the verb itself. In english, I think it makes sense to supplement it. 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------