>the textbook Poekhali has been criticised in Russia< In Russia Only?

Vadim Besprozvanny vbesproz at UMICH.EDU
Thu Dec 6 19:10:55 UTC 2012


I sent this email directly to James Beale (Russia Online, Inc.) but
probably it would be more relevant to share my impression with people who
use textbooks not just distribute them:

"Without going into futile discussion about the content of this textbook I
cannot help noticing that I would stay away from using texts written in
such a broken Russian. Even these three short fragments quoted at
http://www.amic.ru/news/199245/ sound grammatically and stylistically
ridiculous. 

>У меня опасная жена< 
>смотрю, где взять деньги< 
>У меня опасная работа, но много проблем< 
>У меня три пистолета, но я не люблю людей
в банке<
>На работе я читаю интересные лекции< 
>Иногда я принимаю наркотики, тогда
студенты говорят<

More than enough.
Vadim"

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list