Question about translations

Furman, Yelena yfurman at HUMNET.UCLA.EDU
Thu Dec 13 18:57:16 UTC 2012


Dear Robert,
Thanks so much.  Really appreciated.
All best, Lena
________________________________________
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list [SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU] on behalf of Robert Chandler [kcf19 at DIAL.PIPEX.COM]
Sent: Tuesday, December 11, 2012 10:59 PM
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] Question about translations

Stanley Mitchell's is infinitely the best ONEGIN.  James Falen's is also good.

All the best, Robert

On 12 Dec 2012, at 06:37, "Furman, Yelena" <yfurman at HUMNET.UCLA.EDU> wrote:

> Dear SEELANGS members,
> Once again, an appeal to your collective wisdom.  Those of you who have taught Evgenii Onegin, Povesti Belkina, and Geroi nashego vremeni in undergraduate classes, which translations did you use?  Since I imagine this query is of limited interest, please reply off-list toyfurman at humnet.ucla.edu
> Thank you in advance.
> Yelena Furman
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------- Use your web browser to search the archives, control your subscription options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:http://seelangs.home.comcast.net/ -------------------------------------------------------------------------




Robert Chandler, 42 Milson Road, London, W14 OLD

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list