No subject

[Thalia Verkade]

Космонавты is a reference for the riot police OMON - that's because of their big round helmets.

Kind regards, Thalia

On 20.03.2013, at 21:44, anne marie devlin <anne_mariedevlin at HOTMAIL.COM> wrote:

> Dear Seelangers,
>  
> I have just come across this angry and possibly rascist rant on a social network site.  It refers to the actions of the police at a demonstration in Moscow last May.
>  
> 
> Сам я там был...даже есть мои "реплики"в этом видео....да и у меня полно его...но интересно другое..кусок омоновский науськивал молодых космонавтов...мол вон жиды собрались ...и их нужно.... Я тогда не сдержался....сука...это вы режим геноцыда русского народа защищаете..во главе с ублюдком и выродком...блин...х ..ли в омон пошли...что ....работы нет??? ...и не будет при этой твари....ща бы бычков да свининку продавали....а не здесь стояли....мои слова задели за живое нескольких космонавтов.....
> 
> 
> I am appealing to your collective wisdom for clarification on a number of points - both linguistic and social/political.
>  
> From a linguistic perspective, I'm interested in the reference to космонавты.  It was suggested to me by a 16 year-old native speaker that this term can denote a stupid person in a position of power.  Can anyone corroborate this?  I've never come across it before.
>  
> The second linguistic question concerns the use of жиды.  The same 16 year-old argued that it had nothing to do with Jewish people, but was simply a slang term for greedy.  In fact he refused to believe me when I pointed out the connection.  So my question is, does anyone know if the semantic properties of this word have changed?  In contemporary Russian has it become a synonym for greed and lost its antisemetic connotations - or is it that the antisemetic connotations have become so normalised that many young people don't see it as racist?  It seems a worrying development.
>  
> My final query is about the direction the anti-government protests are taking.  Within the various on-line forums, I feel a strong sense of nationalism - bordering on xenophobia.  Apart from the differentiation here between жиды and русский народ, I have noticed frequent negative comments towards 'гости столицы' which seems to refer to anyone from the Caucaus region.  I was just wondering if anyone has any insight into the anti-government movement and extreme nationalism.  I know it appears counter-intuitive, but I came across this comment (regarding an upcoming court case) re-posted on an anti-government platform - Сейчас девушке прокурор требует реальных 3х лет. За то, что отогнала от своих друзей "братух-борцух" с интеллектом ниже любимых ими овец.
>  
> Looking forward to your comments
>  
> Anne Marie
>  
> ------------------------------------------------------------------------- Use your web browser to search the archives, control your subscription options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at: http://seelangs.home.comcast.net/ -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20130320/e4f39af4/attachment.html>