Help finding << Словарь амерусского жаргона и американизмов (САЖА)>>

[Cannon, Angela]

Dear Dr. Hayden,
   I just got back to work this morning and saw your posting. The Library of Congress has two copies of the Словарь амерусского жаргона и американизмов and both are in the general collections, so they should be available for interlibrary loan. Your interlibrary loan department should contact our Interlibrary Loan Division to initiate the loan. http://www.loc.gov/rr/loan/

Sincerely,
Angela Cannon
Reference Librarian
European Division
Library of Congress
acannon at loc.gov<mailto:acannon at loc.gov>



From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list [mailto:SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU] On Behalf Of Brian Hayden
Sent: Monday, October 14, 2013 3:56 PM
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
Subject: [SEELANGS] Help finding <<Словарь амерусского жаргона и американизмов (САЖА)>>

Dear SEELANGers,

I was reading some back issues of SlavFile, the newsletter of the Slavic languages division of the American Translators Association, when I came across an interesting review of this book (or booklet?). The full title appears to be "Словарь амерусского жаргона и американизмов (САЖА) or Dictionary of Russian-American Jargon and Americanisms (DRAJA)"; the author is Leonid M. Gurevich. The internet doesn't give any relevant results, besides the review in SlavFile and a footnote in a bilingual chess dictionary. Worldcat says two libraries have copies, but I doubt that the Library of Congress or the New York Public Library will be willing to put it in the hands of interlibrary loan. Does anybody on this listserv know how I could access a copy?

------------------------------------------------------------------------- Use your web browser to search the archives, control your subscription options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at: http://seelangs.wix.com/seelangs -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                        http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20131017/ca67947c/attachment.html>