SEELANGS Digest - 12 Sep 2014 to 13 Sep 2014 (#2014-401)

[Nora Favorov]

To Laura Kline:
I was going to enthusiastically recommend Natalia Strelkova's "Introduction to Russian-English Translation," but I see Lynn Visson beat me to it. I've been translating full time for more than 20 years, but I still go back to it for inspiration and guidance. The book is written in a very straightforward manner with tons of useful examples. There are other works that delve more deeply into theory (such as Edna Andrew's "Russian Translation: Theory and Practice"), but as a working translator, I found Strelkova's book more useful.

Nora Favorov

------------------------------
Date:    Sat, 13 Sep 2014 07:35:30 -0400
From:    Laura Kline<klinela at COMCAST.NET>
Subject: Book on translation from Russian to English

Dear All,

I have a student who is looking for a good book on Russian to English
translation. He would use it for independent study. Does anyone have any
recommendations?

Thank you,

Laura

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                        http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------