etymology of MANDAN
Robert L. Rankin
rankin at lark.cc.ukans.edu
Sun Aug 1 19:46:17 UTC 1999
> Nor does narrowing it down to a particular language guarantee a
> correct interpretation.
>
> Granted, but it's certainly a necessary beginning.
I agree.
> Back to your assertion that "unless it [an ethnonym] is transparent in
> the native language of that tribe itself (and sometimes even then),
> any analysis is suspect." It seems to me that the etymology of an
> ethnonym should not be less suspect simply because the etymon adduced
> is native. (Folk etymology operates on native words as it does on
> foreign ones.)
That's true too. It took me a lot of digging around in the early Spanish
ethnonyms in the S.E. to realize just how slippery these guys are. John
gave us the Omaha-Ponca "Mandan" terms, and there are already two or more
of them. Somebody's been messin' wif 'em. Wish I could figure it out.
John and I have just been carrying on private correspondence on the name
"Kansa". It's just as bad, but for other reasons....
Bob
More information about the Siouan
mailing list