> "pour venir avec moy dans l'automne à la Descouverte des mantannes que > si deuant on apeloit ouachipouanne selon les monsony, Courtchouatte, > [selon] Les Crix" Interesting citations. Just to muddy the waters, ouachipouanne also resembles the name Chipewyan, which attaches to an Athapaskan-speaking group. I wonder if there's any connection? Bob