I'm glad that everyone else finds this confusing too. Actually I think the word for 'steal' is written manun or manon in everything I've ever seen. Not man Bruce Dr. Bruce Ingham Reader in Arabic Linguistic Studies SOAS