many things
ardis eschenberg
are2 at acsu.buffalo.edu
Sat Mar 10 04:34:43 UTC 2001
Well. I have just read about 600 emails so I apologize that my responses
are tardy & might relate to some things way back, but ...
re: Kathy Shea's cup in Ponca as uxpe
in UmoNhoN it is 'niudhataN' 'water holder'
uxpe is used for plate or dish
I can't find hippo in my notes, but I know there's a word and it has 'water'
in it. I'll ask monday
re: Bruce Ingham's comments about plants which use ' resembling X' for
their name:
We have this in English sort of: False Unicorn Plant
I think there also are some plants called 'Mock ___' but an example
evades me.
I haven't heard cloudless; clear 'kedha' is consistently used.
Frog: tebia
A venereal disease I remember that Europeans got after contact with the
Americas is syphilis. I know it came from meso-America; I am unsure of its
range.
re: Kathy Shea's notes on velar aspiration:
aNphaN 'elk' doesn't seem to have this in UmoNhoN
re: OP notation of long vowels:
at the school, we do note them (esp. when contrastive) ex. xtaathe 'I like',
xtatha 's/he likes'
re: Bears
I remember my Russian roomate in Petersburg telling me something about bears
becoming humans (she was very country and so knew lots of folky stuff).
Another example of truncation:
shoNzhiNga 'young horse' (not shoNge zhiNga)
Ok that's my random notes on the emails. Sorry it lacks promptness, order.
-Ardis
More information about the Siouan
mailing list