Me Hi

[rlarson at unlnotes01.unl.edu]

> (?) Eskana me hi the, naNde dhiudaN kkaNbdha.

>     Eskana me hi tHe, noNde thiudoN koNbtha.

I would loosely gloss this as:

     I suppose spring has arrived where you are,
     which hopefully makes your heart glad.

Is this from one of the Ponca Letters?

Rory