lack of rhymes

[Jan Ullrich]

  Alfred W. Tüting wrote:
> Both forms are found for 'Sitting Bull"
> Tatanka Iyotake [txataN'ka i'yotake] or
> Tatanka Iyotanka [txataN'ka i'yotaNka] - and also: ~ yotanka etc.

I am not sure where the Tatanka Iyotanka form - common in popular
literature - originates from. I have reasons to believe that the correct
form is ThathaN'ka I'yotake, pronounced ThathaN'kiyotake in fast speech.

Jan


---
Odchozí zpráva neobsahuje viry.
Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
Verze: 6.0.802 / Virová báze: 545 - datum vydání: 26.11.2004