tree tree

Koontz John E John.Koontz at colorado.edu
Mon Jan 5 03:18:38 UTC 2004


On Sun, 4 Jan 2004, David Costa wrote:
> However, the reason for this is pretty clear, if you look around: the
> Miami-Illinois word for 'acorn' is /mihtekamini/, which is literally 'tree
> berry'. (This term is MUCH more widely attested across Algonquian.) There
> seems to be a morphological process whereby any term with /-mini/ 'berry,
> nut' can form its corresponding tree name by replacing /-mini/ with /-mi$i/
> 'tree'. Thus, the 'oak' word seems to be backformed from the 'acorn' word,
> only incidentally producing a word that makes no sense synchronically. So in
> some abstract sense /mihtekami$i/ really means 'acorn tree', even tho the
> 'acorn' word isn't in it.

Apart, perhaps, from the widespread cognacy of 'acorn' in the form 'tree
berry' couldn't you argue that 'oak' had become the unmarked kind of
'tree'?



More information about the Siouan mailing list