Ives Goddard has answered my question: hoppas is from Unami Delaware ha'pi:s 'tump-line', the strap around the forehead or upper chest that bears some or all of the weight of a backpack. Alan