Terms for "white man"

"Alfred W. Tüting" ti at fa-kuan.muc.de
Wed Mar 10 08:16:38 UTC 2004


 >Rory: I'm wondering about MVS terms for "white man".

Da:    was^i'c^uN   (nearly synonymous with wakhaN', according to Riggs.)<<

One very often reads of wasicun <- wa-sicun [wa-s^i'c^uN] <- sicun (i.e.
in the sense given by Riggs).
Yet, in today's Native literature, there's commonly(?) referred to a
different etymology:
was^iN' (fat not dried out, fat meat; pork) +
ic^u' (to take, take up anything; accept, receive) -> 'fat-taker'
(stealer of fat).

What do you think about it? Is it (maybe biased) 'folk etymology'?
(phonologically, this derivation doesn't seem to fit too well.)

Alfred



More information about the Siouan mailing list