Terms for "white man"?
Justin McBride
jmcbride at kayserv.net
Wed Mar 10 14:25:23 UTC 2004
> What other ones do we have? I'd be especially interested in
> Iowa, Oto, Hochunk and Kaw.
The Kaw form is is^táxe (with long a perhaps, Dr. Rankin?), pretty close to
the Osage form. It seems to have special meaning with regard to the French,
and it also refers to eyebrows. In some combining forms, the x becomes
voiced, as in is^tághe masíNha, 'half French,' and is^tághe sákkoj^e ittábe,
'whiteman's watermelon.'
>>From what I gather is common among certain MVS languages, there is a Kaw
cognate of "Long Knife," máNhiN ttáNga, referring specifically to Americans.
It's said to be a reference to a cavalry sabre.
-jm
More information about the Siouan
mailing list