Order of verb affixes

[Koontz John E]

On Thu, 11 Nov 2004 are2 at buffalo.edu wrote:
> I actually just meant to send the original orthography comment to Rory
> off-list. ... Sorry for mailbox clutter.

Well, I'm grateful for the mistake.  Please clutter as often as you like.

Incidentally I agree that one doesn't need o in Omaha-Ponca to write
anything but the male ending, even that is just influence from English as
to how to write au.  Of course, au is rare, essentially restricted to this
context, and there's no harm in treating it specially.