[Lexicog] Turkey

[Louis Garcia]

Waglesun (Turkey in Lakota)

Wa = noun marker; Gle[s’ka] = stripe; Sun = wing feathers.

 

  _____  

From: owner-siouan at lists.colorado.edu
[mailto:owner-siouan at lists.colorado.edu] On Behalf Of David Kaufman
Sent: Friday, August 26, 2005 12:39 PM
To: siouan at lists.colorado.edu
Subject: Re: [Lexicog] Turkey

 

While we're on the international theme, might as well add Russian "indyuk"
for turkey, again apparently deriving from the word for India or Indian.

 

Again, the Rumanian term "curcan" confirms lack of concensus on the part of
the Latin-speaking peoples on a name for "turkey."  Interesting.

 

Dave

"Alfred W. Tüting" <ti at fa-kuan.muc.de> wrote:

'wild turkey', in Lakota is given as _wagleksun_ [wagle'ks^uN] - do you 
have any idea what it means?

BTW, in German it's 'Truthahn' (maybe from mndd 'droten'- to threaten), 
earlier it was called 'indianischer Hahn' (ref. to West Indies) but also 
'welscher' or 'tuerkischer Hahn'.

In Romanian, it is called 'curcan' [kurka'n] and in Hungarian 'pulyka 
(kakas)' [puj'kã kã'kãsh]. I don't know why :(


Alfred




















__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/siouan/attachments/20050826/149c87de/attachment.htm>