correction (Unicode again)

["Alfred W. Tüting"]

Just one (last!) correction - my Yiddish's got pretty rusty ;-):

דאָס װערטל ״*דיז״ איז נישט ריכטיק אַז׳ס זאָל הײסן אױף ייִדיש ״דאָס״. צום
באַדױערן מוז איך זאָגן, אז ״*דיז״ איז דײַטשמעריש און נישט קײַן ייִדיש

dos vertl "*diz" iz nisht rikhtik az's zol heysn af yidish "dos". tsum
badoyern muz ikh zogn, az "*diz" iz daytshmerish un nisht kayn yidish.
The little word "*diz" is not correct and should be "dos" instead. Sorry
I've to say that "*diz" is a "Germanizm" and not correct Yiddish.)

 Alfred

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/siouan/attachments/20050211/52557911/attachment.htm>