A HOLIDAY THOUGHT & WISHES

[ThodeCharles]

You seem to be missing Dakota "Wanikiya Wiyushkin Washte" and "Jesus Tunpi Anpetu Washte" from this tree.

C. Thode
Lakota Documentation Project
U of CO - Boulder

Date: Wed, 24 Dec 2008 12:07:16 -0600
From: rankin at ku.edu
To: siouan at lists.Colorado.EDU
Subject: RE: A HOLIDAY THOUGHT & WISHES








       Merry Christmas and all the best for the Holidays.
 
And special thanks to Jim and Randy for allowing me to add 2 more languages to the tree.
 
Bob
 
 
                          *
                        "GOD"
                        "JUL”
                       "MERRY"
                     "CHRISTMAS"
                     "BUON ANNO" 
                    "JOYEUX NOEL" 
                   "VESELE VANOCE" 
                  "MELE KALIKIMAKA" 
                 "NODLAG SONA DHUIT" 
                "BLWYDDYN NEWYDD DDA" 
                "KIGONYE  GIROKIHINA" 
               "WOSHPIPI  WO'IYUSHKIN" 
                    "FELIZ NATAL" 
                    "BOAS FESTAS" 
                    “UFESTA UWAR”
                   "FELIZ NAVIDAD" 
                  "MERRY CHRISTMAS" 
                 "KALA CHRISTOUGENA" 
                "VROLIJK KERSTFEEST" 
               "FROHLICHE WEIHNACHTEN" 
              "BUON NATALE  GODT NYTAR" 
             "HUAN YING SHENG TAN CHIEH" 
            "WESOLYCH SWIAT-SRETAN BOZIC" 
           "MOADIM LESIMHA-LINKSMU KALEDU" 
          “HAUSKAA JOULUA-AID SAID MOUBARK" 
                "'N PRETTIG KERSTMIS" 
              "ONNZLLISTA UUTTA VUOTTA" 
             "S ROZHDESTVOM  KHRYSTOVYM" 
            "NADOLIG LLAWEN-GOTT NYTTSAR" 
           "FELIC NADAL-GOJAN KRISTNASKON" 
           "S NOVYM GODOM-FELIZ ANO NUEVO" 
         "GLEDILEG JOL-NOELINIZ KUTLU OLSUN" 
        "EEN GELUKKIG NIEUWJAAR-SRETAN BOSIC" 
       "KRIHSTLINDJA GEZUAR-KALA CHRISTOUGENA" 
      “SELAMAT HARI NATAL - LAHNINGU NAJU METU" 
           "SARBATORI FERICITE-BUON ANNO" 
          "ZORIONEKO GABON-HRISTOS SE RODI" 
         "BOLDOG KARACSONNY-VESELE VIANOCE " 
        "SEASONS GREETINGS -- HAPPY NEW YEAR" 
      "ROOMSAID JOULU PUHI - KUNG HO SHENG TEN" 
       "FELICES PASUAS-EIN GLUCKICHES NEWJAHR" 
     "PRIECIGUS ZIEMAN SVETKUS SARBATORI VESELE" 
    "BONNE ANNE BLWYDDYN NEWYDD DDADR FELIZ NATAL" 
     "BANYI CHEGIROKAN 2009 E'E NAT'UNNIGASGE HO" 
       "AKBAATATDI'A DA'AKBACHEE AMMISHE' HI'IK
                 BAAKU'HKAMMAATAALAH"
                         XXXXX  
                         XXXXX



From: owner-siouan at lists.Colorado.EDU on behalf of rgraczyk at aol.com


Akbaatatdi'a da'akbachee ammishe' hi'ik.  Baali'hkammaataalah!
 
It's the birthday of the Son of God.  Rejoice!
 
Christmas blessings to you and your loved ones.
 
Fr. Randolph


-----Original Message-----
Subject: Fw: A HOLIDAY THOUGHT & WISHES

He:han:::
Dagurehsun wawagrahiwi naha Hinka wograk^un taho. 
Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us…” (I John 3:1)
 
 
E^e nawun kirara arámañiwisge  Wakandeyiñe Hanwe woxobrin  Wakanda Grahi hedan ama iswahunge taho. 
May every road you travel bring you safely home to the wonder of Christmas, to the warmth of God’s Love.
 
Wakandyiñe Hanwe Bañi 2009 hedan nat^urigradan taho. 
Blessed Christmas and Year of 2009 to everyone. 
 
The GoodTracks - Hartico Family
 
_________________________________________________________________
간편하고 정확한 나만의 맞춤 검색, Live Search!
http://search.live.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/siouan/attachments/20081224/d5c8b4e3/attachment.htm>