JOD cognate abbreviations inquiry

Tue Feb 2 21:41:09 UTC 2010

Aloha all,

Thanks for confirming the Hi. as Hidatsa.

When I come across a slip with the H. cognate filled in I will circulate 
it for identification, too. 

Since both Hi. and H. appear on the same slip I can only assume they are 
each unique languages.

Best,

Mark

Northeastern university <jp-boyle at neiu.edu> 
Sent by: owner-siouan at lists.Colorado.EDU
02/02/10 03:32 PM
Please respond to
siouan at lists.Colorado.EDU

To
<siouan at lists.Colorado.EDU>
cc

Subject
Re: JOD cognate abbreviations inquiry

Hi Mark,

It’s Hidatsa.  Fourteen is [axbidooba] or /axpitoopa/

John

On 2/2/10 3:21 PM, "rgraczyk at aol.com" <rgraczyk at aol.com> wrote:

Hi, Mark.  I'm pretty sure it's Hidatsa.  The Crow for 14 is axpi'shoopa, 
and I think the Hi is axpi'toopa.  John Boyle can confirm this.

Randy

-----Original Message-----
From: Mark J Awakuni-Swetland <mawakuni-swetland2 at unlnotes.unl.edu>
To: siouan at lists.Colorado.EDU
Sent: Tue, Feb 2, 2010 9:41 am
Subject: JOD cognate abbreviations inquiry

Aloha All, 
We are entering Dorsey's slip file data and have encountered a couple of 
cognate abbreviations that are unfamiliar to us. 

The regulars on his list include 

T-under x c-under x: Tciwere 
Os. Osage 
K. Kaw 
D. Dakota 
W. Winnebago 
Kw. Quapaw 

The following entry is from the Omaha number 14 agthiNduba. Any guesses on 
the Hi. language being referenced? 

Problem: Cognate entry with abbreviation: Hi. aqpi-çopa (eqpi-tçopa) What 
is the Hi. designation? 

At first glance we are thinking HIDATSA? 

However, a couple of other slips have the cognate abbreviation H. but so 
far have been empty so I cannot provide an example. 

Thanks! 

Mark 
Mark Awakuni-Swetland, Ph.D.
Assistant Professor of Anthropology
and Ethnic Studies (Native American Studies)
University of Nebraska
Lincoln, NE 68588-0368

http://omahalanguage.unl.edu <http://omahalanguage.unl.edu/> 
http://omahaponca.unl.edu <http://omahaponca.unl.edu/> 
Phone 402-472-3455
FAX: 402-472-9642 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/siouan/attachments/20100202/5435a12b/attachment.htm>