DORSEY SLIPS

[Mark Awakuni-Swetland]

[Description: http://omahalanguage.unl.edu/dictionary_images/ni/opd.03.002.07c.jpg]
http://omahalanguage.unl.edu/images.php?f=ni&page=90

Aloha Jimm,
Here is Dorsey's explanation of the term from the Omaha and Ponca Digital Dictioanry slip image.
Best,
Mark Awakuni-Swetland

From: Siouan Linguistics [mailto:SIOUAN at listserv.unl.edu] On Behalf Of Jimm G. GoodTracks
Sent: August 31, 2012 10:25 AM
To: SIOUAN at listserv.unl.edu
Subject: DORSEY SLIPS

On the IOM Dorsey vocabulary slips/ Clan information, JOD has written the name of a person with their associated clan.  However in some cases, he writes after the name the following:  "a nikie name."

Perhaps, Mark who has more recent than anyone worked with the JOD mnscpts, understand this notation.  It is not comprehensible from IOM language.

Thanks
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/siouan/attachments/20120831/fcadefb3/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 7488 bytes
Desc: image001.jpg
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/siouan/attachments/20120831/fcadefb3/attachment.jpg>