Conjugation Of A Sentence in Tutelo-Saponi

[Scott Collins]

Verb at end of sentence
Adjectives follow nouns
Adverbs and Direct Objects before the Verb
 
I love the smell of sweetgrass.
 
I = mi (subject/noun)
Love = yato-ste:kE (verb)
The = i- (definite article)
Smell = pi (you can add an infatic such as –se after the word) (adjective)
Of = qekego (preposition)
Sweetgrass = chiko:yo oto: (object/noun)


My final conjugation:
I- pi qekego  chiko:yo oto:  mi yato-ste:kE. ( I love the smell of sweetgrass.)  
 
Is this all correct?
 
 


Scott P. Collins
----------------------------------------------------------------------
WE ARE THE ONES WE HAVE BEEN WAITING FOR

Evil Is An Outer Manifestation Of An Inner Struggle

“Men and women become accomplices to those evils they fail to oppose.”

"The greater the denial the greater the awakening."
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/siouan/attachments/20130524/2d1f554d/attachment.htm>