Signs for chemical terms

Danny Roush codaboy at HOTMAIL.COM
Wed Jul 11 17:24:52 UTC 2001


Here are some additional links for science/technical signs and
concept-building strategies that may be helpful:

http://www.rit.edu/~comets/langh.html
http://www.rit.edu/~fccncr/ASLDCM.html
http://home.no.net/iroald/introeng.html

Danny Roush

>From: Mark Mandel <Mark_Mandel at DRAGONSYS.COM>
>Reply-To: "For the discussion of linguistics and signed languages."
>      <SLLING-L at ADMIN.HUMBERC.ON.CA>
>To: SLLING-L at ADMIN.HUMBERC.ON.CA
>Subject: Signs for chemical terms
>Date: Fri, 6 Jul 2001 13:42:15 -0400
>
>Ms. Maria Panselina (if I parse her name correctly) wrote to me today,
>2001-07-06, to ask about signs for chemical terms to use in Greek Sign
>Language and about the way to create such signs. (See below.) Can anyone on
>this list help her? I am cc-ing this post to her at
>      mitilini at ath.forthnet.gr
>
>Ms. Panselina, this is a message to the Sign Language Linguistics email
>list. You seem to be under the impression that I have created chemical
>signs and posted them on a website. I suspect that whatever page you found
>my address on is many years old. The only ASL web page that I have --
>      http://world.std.com/~mam/ASL.html
>-- describes my ASCII mapping of Stokoe notation for ASL and points to a
>couple of other sign language sites.
>
>I'm sure that there are other subscribers to this list who can answer your
>questions much better than I can. I suggest in particular Galini
>Sapountzaki ( Galini.Sapountzaki at bristol.ac.uk ), who has just joined the
>list and is at Bristol University in England studying the linguistics of
>Greek Sign Language. Good luck with your work.
>
>Sincerely,
>Mark A. Mandel
>
>    Mark A. Mandel : Dragon Systems, a Lernout & Hauspie company
>           Mark_Mandel at dragonsys.com : Senior Linguist
>  320 Nevada St., Newton, MA 02460, USA : http://www.dragonsys.com
>
>      ===================================
>
>Hello!
>
>i'm teaching chemistry to deaf students in a high school in athens.I'm
>also doing my master in teaching chemistry the bilingual way.
>In this master, i also propose a dictionary with signs related on chemical
>terms.Where did you find the signs for atom,electron,proton e.tc?
>Here we proposed signs based on our experience.Really , which is the method
>of giving birth È  to a new sign-scientifically justified-?Is there any
>bibliography È  that i can read?
>so far i've come to a dead end finding  any bibliography on this subject.
>
>i'd be grateful if you helped me cause  time is running
>
>congradulations for the site and your effort
>A big thanks to all of you in advance,
>PANSELINA  MARIA
>

_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com



More information about the Slling-l mailing list