French SL conference, Lille, France, Sept.'03

[Mark A Mandel]

This message is from the LINGUIST List. Its text appears first in
French, then in English. Please do not reply to me about it.

-- Mark A. Mandel

	>>>>>>

                            LINGUIST List 14.441
                              Thu Feb 13 2003

  Message 1: French Sign Language Linguistics, France

   Date: Tue, 11 Feb 2003 16:33:35 -0500 (EST)
   From: Georgette Dal <dal at univ-lille3.fr>
   Subject: French Sign Language Linguistics, France



APPEL À COMMUNICATIONS / CALL FOR PAPERS

La linguistique de la LSF : recherches actuelles /
French Sign Language Linguistics: Current Research

[english below]

DATE : 23-24 septembre 2003
LIEU : Université de Lille 3, Villeneuve d'Ascq, France

CALENDRIER

- 1er appel à communications : 1e février 2003
- Date limite de soumission : 1e avril 2003
- Notification des acceptations : 1e juin 2003
- Programme préliminaire : 15 juin 2003
- Journée : 23-24 septembre 2003

THÉMATIQUE

L'objectif de cette journée est de faire le point sur les recherches
actuellement menées sur la linguistique de la langue des signes
française, notamment (mais pas exclusivement) par les jeunes
chercheurs, docteurs ou doctorants.

La journée pourra aborder entre autres les thèmes suivants :
- Ordre des signes en LSF, selon les types de phrases ou de discours
- Comparaison dans l'ordre des signes en LSF et dans une autre langue
des signes
- Comparaison entre catégories ou structures de la LSF ou des LS, et
catégories ou structures analogues dans les langues à modalité
audio-orale
- Histoire des signes
- Le niveau 'phonologique' dans les LS
- L'anaphore en LSF

COMITÉ SCIENTIFIQUE

Anne-Marie Berthonneau (Université de Lille 3 et UMR 8528 'SILEX')
et
Georgette Dal (Université de Lille 3 et UMR 8528 'SILEX')

Le comité scientifique fera appel à un comité d'experts pour le
choix des soumissions.

LANGUES DE TRAVAIL
Les langues officielles de la journée seront le français,
l'anglais et la LSF.

ORGANISATION
Le colloque est organisé par l'UMR 8528 'SILEX' et
l'Université de Lille 3.

Une page web sera dédiée à la journée sous le site de SILEX
(http://www.univ-lille3.fr/silex/lsf) : Pourquoi une journée de la LSF
Lille 3 ? Comment se rendre à l'Université ? Programme, etc.

Pour les autres questions, vous pouvez contacter
berthonneau at univ-lille3.fr ou dal at univ-lille3.fr.

MODALITÉS DE SOUMISSION

Votre soumission devra comporter :
1) Un abrégé anonyme en français ou en anglais ne dépassant pas 2
pages format A4 corps Times 12 (bibliographie incluse). L'abrégé
devra indiquer clairement le sujet traité et les conclusions de
votre contribution.

2) Une page séparée mentionnant vos nom et prénom, votre appartenance
administrative, votre adresse postale, votre courriel et le titre de
votre contribution.

Les abrégés seront envoyés par courrier électronique à Anne-Marie
Berthonneau et à Georgette Dal au format .rtf, .doc ou .pdf. (veillez
à envoyer l'abrégé et la page ou figurent les renseignements
personnels sous des fichiers attachés distincts). Délai de rigueur:
1e avril 2003.

S'il vous est impossible de faire une soumission électronique, vous
pouvez envoyer 2 copies papier de l'abrégé et la page comportant
les renseignements personnels à l'adresse suivante avant le 1e
avril 2003:

Anne-Marie Berthonneau ou Georgette Dal
UMR 8528 'SILEX'
Université de Lille 3
BP 149
59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX

CRITÈRES DE SÉLECTION

Les auteurs sont invités à présenter un travail original non
publié. Les soumissions seront expertisées de manière
anonyme par deux spécialistes du domaine. Le choix tiendra compte
des critères suivants :
-     Importance et originalité du papier
-     Assise empirique de l'analyse
-     Précision et correction du contenu scientifique
-     Organisation et clarté de la présentation

ACTES

Les actes du colloque seront publiés dans la collection Silexicales
(publication de UMR SILEX, Lille 3)

INSCRIPTION
Frais d'inscription : 15 euros (comprenant les pauses et
l'envoi des actes)

Possibilité de prendre le déjeuner sur place livré par un traiteur,
condition de le signaler sur le formulaire d'inscription (coût d'un
déjeuner, en plus des frais d'inscription  18 euros).

Pour s'inscrire, remplir le formulaire d'inscription qui se trouve sur
le site de silex (http://www.univ-lille3.fr/silex/lsf) et le renvoyer
à Danièle Monseur accompagné de votre règlement libellé à l'ordre de
l'agent comptable de l'Université de Lille 3 (cheque bancaire, postal
ou bon de commande administratif) l'adresse ci-dessous :

Danièle Monseur, journée LSF
UMR 'SILEX'
Université de Lille 3
B.P. 149
F-59653 Villeneuve d'Ascq cedex
- ----------------

DATE: September 23rd-24th, 2003
PLACE: University Lille 3, Villeneuve d'Ascq, France

IMPORTANT DATES
-     First Call for Papers: February 1st, 2003
-     Abstract Submission Deadline: April 1st, 2003
-     Notification of Acceptance to Authors: June 1st, 2003
-     Preliminary Program: June 15th, 2003
-     Conference: September 23rd-24th, 2003
TOPICS

The goal of the conference is to promote current research in the field
of French Sign Language Linguistics, especially (but not exclusively)
conducted by young scholars, PhDs or Doctoral students.

The Conference would cover among others the following topics:

- Sign order in FSL, depending on sentence or discourse type
- Comparisons between sign order in FSL and other SLs
- Comparisons between categories or structures of FSL or other SL, and
between analogous categories or structures in oral languages.
- History of signs
- "Phonological" level in SLs
- Anaphora in FSL

PROGRAM SCIENTIFIC COMMITTEE
Anne-Marie Berthonneau (University Lille 3, UMR 8528 'SILEX')
Georgette Dal (University Lille 3, UMR 8528 'SILEX')
Reviewing of papers will be carried out by a group of experts on the
subject.

CONFERENCE OFFICIAL LANGUAGES
French, English and FLS.

ORGANISATION
The Conference is organized by the UMR 8528 « SILEX » and
University Lille 3.

A webpage will be devoted to the Conference on the SILEX website
(http://www.univ-lille3.fr/silex/lsf) : Reasons for holding an FSL
Conference at Lille 3 ? Ways to get to the University Lille 3;
Program, etc.

For all other information please contact the organizers at:
berthonneau at univ-lille3.fr or dal at univ-lille3.fr.

ABSTRACT SUBMISSION GUIDELINES

Each submission should contain the following:
1) Anonymous abstract in French or English, which should not exceed
two single-spaced A4 pages written in Times 12 font (data and
references included). Abstracts should clearly state the subject of
the paper as well as its main conclusions.
2) A separate page with the author's first and last names,
affiliation(s), postal address, e-mail address and the title of the
submitted paper.

Abstracts should be submitted electronically to Anne-Marie Berthonneau
(berthonneau at univ-lille3.fr) AND Georgette Dal (dal at univ-lille3.fr).

Acceptable formats are PC and Mac MS Word, RTF and PDF.
Abstracts and information sheets should be sent as separate attached files.
Abstracts MUST be received by April 1st, 2003.

If unable to submit electronically, please mail two paper copies of
the abstract and the information sheet to the following address before
April 1st, 2003:
Anne-Marie Berthonneau or Georgette Dal
UMR 8528 'SILEX'
Université de Lille 3
BP 149
59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX

SELECTION CRITERIA

Authors are encouraged to present original, non-published
material. Each submission will be examined anonymously by two
specialists in the field. The selection will take into consideration
the following:
-     Pertinence and originality of the paper
-     Empirical grounding of the analyses
-     Precision and validity of scientific content
-     Organisation and clarity of presentation

PROCEEDINGS

The Conference Proceedings will be published in the collection
Silexicales (UMR SILEX, Lille 3 publications)

REGISTRATION
Registration fee: 15 euros (coffee breaks and proceedings mailing
expenses included)

Optional catered lunch will be served on the premises of the
Conference (cost of one meal, not included in the registration fee, is
18 euros). If interested, please notify the organizers when filling
out the registration form.

To register, please fill out the registration form found on SILEX
website at http://www.univ-lille3.fr/silex/lsf and mail it to
Danièle Monseur together with payment at the following address:

Danièle Monseur, journée LSF
UMR 'SILEX'
Université de Lille 3
B.P. 149
F-59653 Villeneuve d'Ascq cedex

Checks (personal checks or money orders) should be made payable to
l'agent comptable de l'Université de Lille 3.