Fwd: FW: Tibetan Sign Language Project Trip

[Felix Sze]

Dear all in the sign linguists' list,

Handicap International is looking for a consultant for
a Tibetan Sign Language project. Please read the
attachment and forward it to any potential applicants.

Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies,
Chinese University of Hong Kong


> Subject: Re: Tibetan Sign Language Project Trip
>
> Dear Gladys:
>
> As you know I was scheduled to go to Tibet to do
> this
> evalauation in February.  Unfortunately, because of
> a
> family situation I was unable to go.
>
> Handicap International is willing to extend the
> Terms
> of Reference (TOR attached) as long as the work can
> be
> completed by April 25.
>
> If you know of anyone in Hong Kong or China who is
> qualified and free to do this work, can you please
> contact them?  In addition, I would appreciate it if
> you can post the TOR on the Sign Language Linguist
> List with the explanation that the TOR can be
> extended
> until April 25 and giving the e-mail addresses above
>
> of Mr. Frank Li as primary contact, and Mr. Koen
> Sevenants and Mr. Yannic as secondary contacts.
>
> My computer went dead this week and I couldn't
> access
> the TOR file earlier.
>
> Best,
>
> Woody
>
> P.S.  If you have any further questios, you can
> contact me or Mr. Li directly.
> ---------------------------------------------------
> Dear Frank:
>
> I am asking my colleague Prof. Gladys Tang at The
> Chinese University of Hong Kong to post the TOR on
> the
> Sign Language Linguist List to see if we can get any
> response.
>
> --- HI <frankli at handicap-int.org.cn> wrote:
> > Dear Woody,
> >
> > Thank you for your reply and also your effort
> trying
> > to find us another person to undertake this job.
> > Let's see if there is any response after you
> > forward the TOR to some people. These days Koen is
> > in Tibet meeting Yannic and they will certainly
> talk
> > about this issue. We will keep you informed as
> > soon as we have any news.  Thank you again for all
> > your help.
> >
> >
> >
> > Regards,
> >
> >
> >
> > Frank
> >
> >
> >
> >
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "James Woodward" <woodyvn at yahoo.com>
> > To: "HI" <frankli at handicap-int.org.cn>
> > Cc: <koen.sevenants at handicap-int.org.cn>; "Yannic"
> > <hilhasa at public.ls.xz.cn>
> > Sent: Sunday, February 15, 2004 7:14 PM
> > Subject: Re: Tibetan Sign Language Project Trip
> >
> >
> > > Dear Frank:
> > >
> > >    Thank you for your e-mail and the information
> > > about the dates.
> > >
> > >    Unfortunately, it will be impossible for me
> to
> > > come in March or early April.  The Project on
> > > Dictionaries of Asian-Pacific Sign Languages
> that
> > > I am Regional Manager for requires me to be
> > > present in Cambodia the first and the last weeks
>
> > > in March and the third or fourth week in April,
> in
> > > Viet Nam for the second and third weeks of
> March,
> > > and possibly in the Philippines for the first
> two
> > > weeks in April.  I  have tried to rearrange  my
> > > schedule, but as of present have not been able
> to
> > > do so.
> > >
> > >    Starting tomorrow (Monday) I will forward the
> > > terms of reference to people and groups I think
> are
> > > qualified to handle your request.  Once you get
> > > some response, I am happy to give you my
> > > recommendation on any applicants I personally
> know
> > > if you give me the names on your short list.
> > >
> > >    I will keep you informed if I find anyone who
> > > expresses immediate interest in coming before
> > > April 25.
> > >
> > >    My apologies for any inconveniences.
> > >
> > >    Best,
> > >
> > >    Woody
> > >    James Woodward
> > > --- HI <frankli at handicap-int.org.cn> wrote:
> > > > Dear Woody,
> > > >
> > > > I hope things are all going well with you.
> > > > Further concerning to the technical support to
>
> > > > our sign language project in
> > > > Tibet, I am replying to
> > > > you after consultation with Koen, our country
> > > > director and Yannic, our Tibet
> > > > program manager. As already decided earlier,
> > > > still we would like to have
> > > > this work completed not later than April 25th,
> > > > that says either to have it implemented in
> March
> > > > or April, under the conditions of the current
> > > > TOR. We know you are unable to do it in
> > > > February, but how about March and April? If
> > > > you can neither come in March and April, then
> > > > can you please kindly forward
> > > > this terms of reference to whomever you know
> in
> > > > the hope that someone will response to our
> > > > needs. Thank you very much for your help.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Regards,
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Frank
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Handicap International Beijing
>
>
> __________________________________
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail SpamGuard - Read only the mail you want.
> http://antispam.yahoo.com/tools
>  <<Tibet-TSL-TOR feb 2004.doc>>
>

> ATTACHMENT part 2 application/msword
name=Tibet-TSL-TOR feb 2004.doc


_________________________________________________________
 Ý·ÿÿ˜/€ü]:”/€šˆ%©%© ...
 >7:ï`ßa?    ˆsš\°±c¹
http://us.rd.yahoo.com/evt=22281/*http://ringtone.yahoo.com.hk/