SW-HamNoSys

[Dan Parvaz]

Steve and Adam,

Interesting issue. It sounds like the user-contributed corpora could use a little 
"smoothing" in the form of a normalization step (manual, automated, or a bit of 
each) that standardizes the orthography a bit for purposes of concordance-
building, search, etc. Solving that problem would also be solving some of the 
SW -> HNS conversion issues at the same time, I'm, willing to bet.

Cheers,

-Dan.