Mouthings- question for Stefan

[Valerie Sutton]

SignWriting List
August 18, 2003

Ingvild Roald wrote:
> Hi Stefan and all,
> on your site www.gebaerdenschrift.de, you have a diagram of mouthing
> symbols used in Germany. Some of the symbols are compoesed of a
> face/mouth symbol and a hand symbol near the mouth. If these are used
> to train German spoken language, I can well understand them. But as I
> understand, German Sign Language uses mouthing as part of the sign
> language itself, as does Norwegian Sign Language. How do you write the
> mouthing when the hands are otherwise occupied??? Ingvild


Hello Everyone, Stefan and Ingvild!
Stefan's site is sooo huge....and wonderful! I tried to find the exact
page that you were referring to, Ingvild...

I went to...

http://www.gebaerdenschrift.de

I know there is a section on Mundbildschrift on Stefan's web
site...Meanwhile, while looking, I found this wonderful new document on
Stefan's site...notice the multiple facial expressions...I believe
Stefan is writing how the mouth looks when mouthing the words...see
attached diagram...it is exciting, Stefan!



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Mundbildschrift1.gif
Type: image/gif
Size: 17358 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20030818/a2d93308/attachment.gif>